*Red* , ее очень интересно читать: в нашем переводе не то, чтобы многого нет, но смысл во многом иной. Как бы это сказать.. гуще, что ли. Вкуснее. Насыщеннее.
Как раз тут втихомолку читала твой (ваш или твой? Я что-то туплю нынче, мы на вы или уже пора на ты? х) ) дневник, и словно окунулась в теплый волшебный мир... Очень и очень пригодилось, чтобы абстрагироваться от окружающей тоски. Гарепотера надо перечитать, однако. Для закрепления эффекта
*Red* , я тоже почти все на русском. Но хочу сказать, что классический английский, на котором написаны эти книги, очень простой ) Понятный. А если что непонятно, так на то есть словарь))
Alcasars Ambassador , лучше "твой" Чувствую себя странно, когда мне говорят "вы", хотя сама всегда начинаю с него же ) Перечитай, конечно, это ведь такие хорошие книги. Мне вот они в свое время принесли настоящее счастье. И я очень рада, что мои записи хоть капельку согревают и вообще несут собой что-то хорошее))
Lily-Potter Ну, для нас - тех, кто очень привязан к старшему поколению героев Роулинг, так точно - одна из. ) Да и для всех, пожалуй. Спасибо, я почувствовала, что оно очень в моё настроение попадает.
Lily-Potter Знаю, конечно. ) Кстати, всё хочу спросить. Мне помнится, что нас кто-то фотографировал вроде бы даже в первый игровой вечер с детьми на Гриммо. Оно у тебя есть? Не то, чтобы я очень верю в то, что я там нормально получилась, но всё же память. : )
Ничего себе "капельку", ничего себе "что-то"! Для кого-то, может и капелька, а для меня как луч света в темном царстве) Причем луч прожектора) Так что все познается в сравнении.
-
-
05.11.2010 в 19:25-
-
05.11.2010 в 19:26-
-
05.11.2010 в 19:26-
-
05.11.2010 в 19:27-
-
05.11.2010 в 19:29Но я не настолько силён в англ. яз-е, что бы осилить книгу эту =)
Все ГП книги я читал на русском =)
-
-
05.11.2010 в 19:31-
-
05.11.2010 в 19:38Alcasars Ambassador , лучше "твой"
Перечитай, конечно, это ведь такие хорошие книги. Мне вот они в свое время принесли настоящее счастье. И я очень рада, что мои записи хоть капельку согревают и вообще несут собой что-то хорошее))
-
-
05.11.2010 в 19:38читать дальше
-
-
05.11.2010 в 19:38А серия фотографий посвящена тебе, Алиса.
Скоро еще выложу.
-
-
05.11.2010 в 19:39-
-
05.11.2010 в 19:40Ну, для нас - тех, кто очень привязан к старшему поколению героев Роулинг, так точно - одна из. ) Да и для всех, пожалуй.
Спасибо, я почувствовала, что оно очень в моё настроение попадает.
-
-
05.11.2010 в 19:41Не за что)
-
-
05.11.2010 в 19:45Знаю, конечно. )
Кстати, всё хочу спросить. Мне помнится, что нас кто-то фотографировал вроде бы даже в первый игровой вечер с детьми на Гриммо. Оно у тебя есть?
Не то, чтобы я очень верю в то, что я там нормально получилась, но всё же память. : )
-
-
05.11.2010 в 19:48-
-
05.11.2010 в 19:56...Melly... , если честно, я вообще не помню, кто это был. У меня есть колдографии Уэле и колдографии Кайри. Посмотрю там)
-
-
05.11.2010 в 20:00Я тем более не помню, кто - только сам факт. ))
Но если что-то вдруг найдётся - кинь в личку, пожалуйста : )
-
-
05.11.2010 в 20:02-
-
05.11.2010 в 20:15-
-
05.11.2010 в 20:19-
-
05.11.2010 в 20:25-
-
05.11.2010 в 20:35красиво, говорю, да)))
-
-
05.11.2010 в 21:00Спасибо еще раз!