Lily Potter Я не лузер. =)) Я, если честно, сразу подумал на братца, но что-то как-то неприятно стало продолжать так думать, очень уж захотелось стрелки перевести. =)
* Canis Major а я просто не посмотрела, кто да что, когда потащила картинку. А еще меня смутило то, что он согбенный такой, выражение лица, опять же. Мало ли что. Ладно, лузер - это я ))
* Canis Major ага, типа мы, как всегда, видим не то, что изображено, а то, что видим?))) Просто это ну ни разу не Регулус (хотя автору, конечно, виднее).
* Canis Major ..и испытываем сложности, когда говорим о персонажах со стороны. Одна из причин, почему я никогда не пишу о ГП тут. За редким исключением.
-
-
28.01.2011 в 16:44-
-
28.01.2011 в 16:50-
-
28.01.2011 в 16:51-
-
28.01.2011 в 16:54Но я не уверена.
-
-
28.01.2011 в 17:11"Надери ему задницу".
А когда это Севочко у нас играл в квиддич?
-
-
28.01.2011 в 17:15А разве нельзя это перевести еще и "Сделай мне приятное, надери им задницу, Сохатый?"
-
-
28.01.2011 в 17:21А можно еще "Сделай одолжение, надери ему задницу". =)
"Им" - нельзя. В тексте указана вполне конкретная задница. =))
-
-
28.01.2011 в 17:21-
-
28.01.2011 в 17:22-
-
28.01.2011 в 17:22-
-
28.01.2011 в 17:24James, Sirius and Regulus before a Quidditch match
отсюда:
julvett.deviantart.com/art/Sibling-Rivalry-1919...
= )
-
-
28.01.2011 в 17:25Имхо, тоже. =) Но, имхо, он бы про братца так не сказал.
-
-
28.01.2011 в 17:26почему нет? )) учитывая отношения Сириуса со своей семейкой )
-
-
28.01.2011 в 17:27-
-
28.01.2011 в 17:29дык что проверять, я ж процитировала тебе по ссылке оттуда )))
-
-
28.01.2011 в 17:29"James, Sirius and Regulus before a Quidditch match"
Вопрос: кто лузер? А, Сириус?
-
-
28.01.2011 в 17:30-
-
28.01.2011 в 17:38Я не лузер. =)) Я, если честно, сразу подумал на братца, но что-то как-то неприятно стало продолжать так думать, очень уж захотелось стрелки перевести. =)
-
-
28.01.2011 в 17:39Ладно, лузер - это я ))
-
-
28.01.2011 в 17:41Вот что согбенный и выражение лица, и волосы, кстати, тоже - не братец ни разу.
Так что никто не лузер. =)
-
-
28.01.2011 в 17:42-
-
28.01.2011 в 17:47-
-
28.01.2011 в 17:48-
-
28.01.2011 в 17:49наверное, метла тяжелая )))))))
-
-
28.01.2011 в 17:49Даже если мы и видим то, что изображено, все равно видим по-своему. =))
-
-
28.01.2011 в 17:50-
-
28.01.2011 в 17:51-
-
28.01.2011 в 17:51значит, так оно и есть XDDD
-
-
28.01.2011 в 17:55Да ну вас. =)) Истинный Блэк несгибаем. =)
-
-
28.01.2011 в 17:56испытываем сложности, когда говорим о персонажах со стороны
В смысле - от третьего лица? =)